{:ru}С пятого по двенадцатое мая в Берхуме проходили тренинговые курсы на тему “нет насилию”,в которых и наша организация тоже приняла участие и достойно показала себя на международном уровне. Обсуждались новые проекты, были представлены и те, над которыми каждый работал в своей стране. У нас это был “форум-театр”,который затрагивает проблемы наркотиков, пропаганду здорового образа жизни, используя “равный обучает равного”,ВИЧ и СПИД информирование, а также информирование на счёт различных форм насилия и дискриминации, экологические проблемы, связанные с Чернобылем.
Также были обучающие уроки, чтобы научиться привлекать к мирным акциям как можно больше людей и охватывать большую сферу влияния. Разрабатывались новые идеи по раскрутке этих акций и развитию маркетинга.
В конце курсов каждый участник получил европейский youth pass за активное участие в действиях на тему” нет насилию” и миростроительства.
{:}{:en}From 5 to 12 may training courses “Dare to Act,non-violent action”passed in Berchum and our organization also took part at them and dignifiedly showed itself at the international level(though it was only two peoples).
New projects were discussed, were presented and those over which each worked in their country.For us it was forum-theatre that raised the problems about:
-Drugs and drug abuse
-Healthy way of life by program “the equal teaches equal” (young people inform their peers)
-Prevention of HIV / AIDS among young people
-Prevention of different forms of violence and discrimination
-Environmental problems of our society (Chernobyl)
There were also training courses to learn how attract as many people as possible to peace-building and non-violent actions and how “grip” the more large sphere of influence.
New ideas were developed to promote these actions and develop marketing.
At the end of the course each participant received a European youth pass for active participation in actions aimed at “non-violent action” and peace building.{:}
